Le 7 octobre 1916, Kafka écrit à Felicie Bauer une petite carte postale dont voici un extrait :
« Du reste pourrais-tu me dire qui je suis en fait ? ( Was ich eigentlich bin ? ) Dans le dernier numéro de la revue littéraire Die Neue Rundschau, on parle de La métamorphose, on la récuse pour des raisons censées et on dit à peu près : « L’art de K. comme contour a quelque chose de foncièrement allemand. » En revanche, dans son article, Max écrit : « Les récits de K. font partie des documents les plus juifs de notre temps ».