Les résolutions soumises au vote reprennent, alors, la sémantique classique d’anciens textes posant le principe d’une illégalité de l’Etat juif, de nature à cultiver un sentiment de haine et de rancoeur à l’égard d’Israël.
Une fois encore, c’est le vocabulaire onusien qui génère un sentiment d’inimitié à l’égard d’Israël, non des actes positifs de l’Etat juif qui le justifierait.