La famille Siedlecki de Pologne, émigre en France « patrie des droits de l’Homme » en 1920.
Emmanuel Bornstein montre par l’histoire de sa grand-mère Carmen, la place des juifs français et étrangers dans la Résistance.
Hersz Siedlecki est né à Varsovie le 27 juin 1900. Sa femme, Rajzla, est née Michlecicz, le 29 mai 1898 à Radom. Ils s’installent en France en 1920 pour fuir les persécutions. Ils habitent dans le Marais. Hersz est tapissier. Ils ont un premier enfant, Carmen, née le 11 novembre 1923 à Paris 12e, suivie de Mauricette, née le 16 septembre 1930 à Paris, et Simone, née le 6 août 1933 à Paris.