Emanuel Ringelblum, assassiné par les nazis en mars 1944, demeure le principal historien du Ghetto de Varsovie. Par son travail de collecte, d’écriture, puis sa sauvegarde des écrits et des témoignages, il a permis de conserver des pans entiers de l’histoire des Juifs de Pologne et en particulier celle du ghetto de Varsovie.
La présente édition, après les Chroniques du Ghetto de Varsovie puis les Archives du ghetto de Varsovie et Oyneg Shabbos (La joie du Shabbat), permet d’avoir la majeure partie de son œuvre disponible en français, rendant un hommage posthume et livrant surtout une documentation unique.