Ça ne passait pas. La prière ne passait pas ! Et le rebbe de la petite synagogue, la seule du shtettel, était désespéré. Il voyait bien que tous priaient avec ferveur, il n’y avait ni bavardage ni distraction… mais la prière restait cloîtrée entre les quatre murs de la “shil”.
On était au début de Moussaph, en ce second jour de Roch Hachana, les prières s’accumulaient mais elles demeuraient là. Elles ne sortaient pas pour s’unir, dans la rue, aux soucis des hommes, ni ne perçaient le toit pour gagner le Ciel.
Et c’est alors que du fond, du coin à gauche, du dernier rang, un long cri, rauque, strident, retentit.