L’information ubuesque est tombée mercredi 26 aout 2020, en tout début de matinée sur RTL : le roman d’Agatha Christie intitule dix petits nègres, et lu ainsi par des générations de gens normaux, sera désormais présenté sous le titre ils étaient dix, pour son édition française, par les éditions du Masque. Petit tour des réactions médiatiques.
Mercredi 26 août 2020, sur RTL « James Prichard, petit-fils de l’auteure de romans policiers, a confirmé ce choix, qui permet ainsi à la France de s’aligner sur les choix éditoriaux des pays anglophones, où le titre Ten Little Niggers a disparu depuis plusieurs années déjà