Lorsqu’Hélène régnait à Adiabène, la Judée vivait des temps difficiles sous administration romaine. Des guerres internes avaient fait venir en -63 Pompée qui avait pris Jérusalem puis Hérode le bâtisseur, le roi paranoïaque, avait été roi par la grâce de Rome. Hérode mourut et les envahisseurs romains étaient devenus le seul pouvoir. Il n’y eut que les trois années du règne (41-44) d’Agrippa 1er, petit-fils d’Hérode et de Mariamne l’Hasmonéenne, pour apporter quelques espoirs aux Judéens d’alors.
L’Adiabène qui avait été, comme la Judée, une satrapie de l’empire perse, réapparait avec la disparition de l’empire séleucide et correspond aux territoires kurdes d’aujourd’hui.