Reporter : Un nouveau livre, aux relents de normalisation (avec Israël), a été parcouru par Al-Manar. Ce manuel d’anglais est enseigné en 4ème dans plusieurs écoles de Beyrouth. Ce manuel de 60 pages rapporte, dans l’un de ses chapitres, le journal d’une jeune fille juive pendant la Deuxième Guerre mondiale. qui s’était cachée avec sa famille aux Pays-bas pour fuir les persécutions nazies, et par peur d’être tuée ou brûlée. Pour empêcher toute confusion ou déformation, nous avons acheté le manuel dans une librairie de Beyrouth. J’ai demandé à M. Abbas le « Interactive Reader Plus. »

Ci-dessous des extraits d’un reportage diffusé le 30 octobre 2009 sur la télévision du Hezbollah Al-Manar, sur l’inclusion du récit d’Ann-Frank à un manuel scolaire d’anglais :

Voir les extraits-vidéo sous-titrés en français sur MEMRI TV en français :
http://www.memritv.org/francais