Dans le numéro du 6 septembre 2003 du quotidien syrien officiel Techrine, le porte-parole du ministère syrien des Affaires étrangères, Mme Buthayna Shaaban, note dans sa chronique hebdomadaire que « les martyrs sont la conscience de la nation. Ce sont les hommes les plus nobles de ce monde, les êtres humains les plus respectables et les plus humains. » Trois ans plus tôt, le 6 mai 2000, journée de commémoration des martyrs en Syrie, (1) Mme Shaaban publiait dans ce même quotidien un hymne aux martyrs, intitulé « Le sang des martyrs ». le texte intégral :