Nasrallah, chef du Hezbollah, lors d’un meeting pro-syrien àBeyrouth : « Le Liban demeurera le Liban de la patrie, de l’identité arabe, le Liban de la résistance, le Liban de la nation. »

Dans ce contexte, l’apparition de Hassan Nasrallah, leader du Hezbollah , àun meeting pro-syrien àBeyrouth, diffusée sur Al-Manar TV , a été enregistrée par MEMRI TV. Pour visionner le clip, veuillez cliquer sur le lien suivant, qui présente des extraits du discours de Nasrallah : <http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=594>

"Nous déclarons àla Syrie, pour reprendre les termes de votre président, Bashar Al-Assad : ’Au Liban, votre présence n’est pas matérielle ou militaire. Vous êtres présents dans l’âme, le cÅ“ur, l’esprit, le présent, le passé et l’avenir (...) Je vous le dis, nul ne peut faire sortir la Syrie du Liban, de son esprit, de son cÅ“ur et de son avenir.

Nous insistons sur le fait que tout mécanisme permettant àla Syrie de rester au Liban ou de s’en retirer doit entrer dans le cadre de l’accord de Taë f uniquement. Nous, rassemblés ici, sommes venus dire au monde que nous rejetons la Résolution 1559.

Le Liban est un cas unique. Le Liban n’est pas comme la Somalie, si vous pensez en termes d’intervention militaire. Le Liban n’est pas l’Ukraine. Le Liban n’est pas l’Ukraine. Le Liban n’est pas la Géorgie. Le Liban est le Liban, un cas unique au monde. Si certains estiment qu’ils peuvent faire tomber le pays, son régime, sa sécurité, sa stabilité et ses choix stratégiques, avec leurs connexions, leurs positions et leurs sponsors, avec quelques manifestations, foulards, slogans et médias, ils se trompent.

J’adresse les mots suivants àl’Amérique (...) J’adresse les mots suivants àl’Amérique. Je dis au président Bush (...) et àMme Condoleezza Rice (...) et àSatterfield, émissaire américain au Liban : vous vous trompez au sujet du Liban. Vous vous trompez au sujet du Liban. Le Liban est contre le partage. Le Liban refuse la guerre civile.

Le Liban refuse la défaite. Et je vous le dis, le Liban refuse la mort. Jamais le Liban ne changera de nom, d’histoire, d’identité ou de tenue. Le Liban ne s’arrachera pas la peau ; il ne jettera pas son cÅ“ur en pâture aux chiens de vos soldats. Le Liban demeurera le Liban de la patrie, de l’identité arabe, le Liban de la résistance, le Liban de la nation entière.

Je vous demande (...) Vous pouvez vous faire entendre du commandant des forces américaines de la région, qui est d’origine libanaise : John Abizaid. Libanais, avez-vous peur de la flotte américaine ? Elle est [déjà] venue autrefois, et a été vaincue, et si elle revient, elle sera de nouveau vaincue. Je dis aux Américains : ne vous mêlez pas de nos affaires intérieures.

Laissez-nous tranquilles, et maintenez votre ambassadeur dans son ambassade àAwkar. Il devrait nous laisser tranquilles, nous autres Libanais. Nous, Libanais, sommes plus que quiconque attachés ànotre patrie, àsa défense, àl’existence de notre Etat, ànotre unité nationale, au fait de vivre ensemble, àla paix intérieure. Ecartez vos doigts - les doigts de la guerre civile - de notre pays.

A la Syrie, nous disons : Longue vie àla Syrie d’Assad ! Longue vie àla Syrie d’Assad ! Longue vie àla Syrie d’Assad ! Longue vie àla Syrie d’Assad ! Longue vie àla Syrie d’Assad ! Longue vie àla Syrie d’Assad ! L’antre du lion [Assad] àDamas demeurera l’antre de tous les lions du Liban."

Pour d’autres clips sur le Liban, voir aussi :

Clip N° 596 : « Force spéciale » - Jeu d’ordinateur du Hezbollah : le but est de tuer le Premier ministre israélien Ariel Sharon <http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=596>

Clip N° 584 : Sleiman Frangiyeh, ministre libanais de l’Intérieur démis de ses fonctions : Walid Jumblatt devrait être jugé àla Haye pour les massacres qu’il a commis <http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=584>

Clip N° 566 : Hassan Nasrallah, leader du Hezbollah : Mort àl’Amérique <http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=566>

Clip N° 550 : Revendication de l’assassinat d’Al-Harir
<http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=550>

Clip N° 547 : Le cheikh Na’im Qassem, leader adjoint du Hezbollah : le président américain George Bush se prend pour le Dieu du monde, alors qu’il est de toute évidence pervers <http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=547>

Clip N° 487 : Lahoud. Conseiller du président libanais : le Hezbollah est notre seule carte
<http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=487>

Clip N° 418 : Ibrahim Farhat, chargé des relations publiques du Hezbollah : Nous pouvons adapter notre terminologie, mais nous ne changerons pas de politique <http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=418>

Clip N° 415 : L’ancien parlementaire libanais Rafiq Al-Hariri sur la démocratie et la loi islamique
<http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&amp ;P1=415>

L’Institut de Recherche Médiatique du Moyen-Orient (MEMRI) est une organisation indépendante àbut non lucratif qui traduit et analyse les médias du Moyen-Orient. Des copies des articles et autres documents cités, ainsi que toute information d’ordre général, sont disponibles sur simple demande.

The Middle East Media Research Institute (MEMRI),
tel : 44 - (20) - 7589 8944
fax : 44 - (20) - 7589 8944
e-mail : memri.eu memri.org.uk <mailto:memri memri.org.uk>
site web : www.memri.org/french

MEMRI détient les droits d’auteur sur toutes les traductions. Les textes ne peuvent être cités qu’avec mention de la source.