L’Iran repousse l’offre européenne de combustible nucléaire

Récemment, la France, l’Allemagne et le Royaume-uni ont initié (suite àdes pourparlers entre l’Union européenne et l’Iran intervenus ces deux dernières années), une nouvelle proposition selon laquelle l’Europe fournirait àl’Iran du combustible nucléaire àdes fins pacifiques. L’Iran a opposé un refus de principe àcette offre. Les trois Premiers ministres français, allemand et anglais sont attendus àTéhéran pour des négociations au cours desquelles l’offre sera faite officiellement.

L’Iran assure que son programme d’enrichissement d’uranium a pour seul objectif le fonctionnement de ses réacteurs nucléaires àdes fins civiles ; la capacité de production d’un cycle indépendant de combustible nucléaire rend toutefois possible la production d’armes nucléaires.

Les régulations et traités internationaux portant sur la prévention de la prolifération nucléaire autorisent la production d’uranium peu enrichi àdes fins civiles uniquement. L’enrichissement d’uranium doit être compris entre 3% et 7% et intervenir sous la surveillance de l’AIEA après avoir obtenu le feu vert de cette dernière. En revanche, l’uranium fortement enrichi, utile àdes fins militaires, se situe dans une fourchette de 20% à90%.

Les trois ministres européens, avec le soutien du G8, proposent àl’Iran du combustible nucléaire lui permettant de faire fonctionner son réacteur nucléaire de Bushehr, tout en lui demandant de s’engager àcesser immédiatement toutes ses activités indépendantes d’enrichissement d’uranium.

Cette offre signifie que si c’est bien àdes fins civiles que l’Iran enrichit de l’uranium, la proposition européenne devrait être en mesure de satisfaire ses besoins. En revanche, elle ne pourrait convenir àdes objectifs militaires.

Réaction iranienne

Le porte-parole du ministre iranien des Affaires étrangères, Hamid Reza Assefi, a repoussé l’offre, affirmant : « Ce qui est en jeu est notre droit inaliénable [de poursuivre nos activités d’enrichissement d’uranium]… Les Européens doivent accepter le fait qu’ils ne peuvent forcer l’Iran [àsystématiquement agir comme ils le souhaitent]. » (2) L’Iran a réaffirmé àplusieurs reprises sa détermination àparvenir àla production indépendante d’un cycle de combustible nucléaire, soulignant que c’est làson droit. (3)

Pour défendre sa production d’uranium enrichi au-delàdes limites prescrites, l’Iran avance les arguments suivants :

• L’enrichissement d’uranium est le droit légitime de tous les Etats membres du TNP.
  
• Le refus de la communauté internationale d’accorder ce droit àl’Iran ou le renoncement de l’Iran àce droit constitue un préjudice aux intérêts nationaux de l’Iran.
  
• L’Iran a pleinement coopéré avec l’AIEA, et en toute transparence. (4)
  
• Le fait d’empêcher l’Iran d’enrichir de l’uranium fait partie d’un complot anti-iranien des Etats-Unis et de ses alliés.
  
• L’Europe n’a pas rempli ses obligations de fournir àl’Iran une technologie nucléaire avancée et de clore le dossier d’enquête de l’AIEA sur ses activités nucléaires, en échange d’un arrêt volontaire et temporaire de l’Iran de ses activités d’enrichissement d’uranium - comme il avait été convenu dans les Accords de Téhéran et Bruxelles. (5)
  
• Les pays occidentaux gardent le monopole de la technologie nucléaire et considèrent l’Iran comme un marché pour l’exportation de leur combustible nucléaire, essayant de forcer l’Iran àleur acheter du combustible.
  
• Il revient moins cher àl’Iran de produire du combustible nucléaire que de l’importer de l’Occident.
  Ayelet Savyon est directrice du projet sur les médias iraniens

Voir le rapport n°189 de MEMRI sur la « Crise de la politique nucléaire iranienne »
Aftab-e Yazd (Iran), le 19 octobre 2004
Voir les déclarations des responsables iraniens àce sujet : le président iranien Khatami, l’IRNA, le 13 février 2003 ; Aftab-e Yazd (Iran), le 6 septembre et le 29 aoà»t 2004 ; les déclarations du secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale Hassan Rohani, Keyhan (Iran), le 19 juin et le 8 septembre 2004 ; les déclarations de Hussein Moussavian, Aftab-e Yazd (Iran), Siyasat-I Rouz, le 18 octobre 2004
Les rapports de l’AIEA contredisent cette déclaration.

L’Iran et les pays européens sont parvenus àdes accords secrets concernant les activités nucléaires de l’Iran, suite àune série de rencontres intervenues ces deux dernières années. Suite àces pourparlers, l’Iran s’est déclaré prêt, en octobre 2003, àsigner le « Protocole supplémentaire » et àcesser ses actions liées àl’enrichissement d’uranium en signe de bonne volonté, dans le cadre le de la « Déclaration de Téhéran ». En février 2004, l’Iran a consenti àsuspendre la production et l’assemblage de pièces de centrifugeuses, dans les « Accords de Bruxelles ».

L’Institut de Recherche Médiatique du Moyen-Orient (MEMRI) est une organisation indépendante àbut non lucratif qui traduit et analyse les médias du Moyen-Orient. Des copies des articles et autres documents cités, ainsi que toute information d’ordre général, sont disponibles sur simple demande.

The Middle East Media Research Institute (MEMRI),

e-mail : memri.eu memri.org.uk <mailto:memri memri.org.uk>

site web : www.memri.org/french

MEMRI détient les droits d’auteur sur toutes les traductions. Les textes ne peuvent être cités qu’avec mention de la source.