Al-Aqsa TV, Gaza, le 28 mai 2010 : « Plus encore que de rejoindre Gaza, c’est le martyre que recherchent les héros de la flottille »


Ce qu’ils redoutent aujourd’hui, c’est l’éveil de la nation islamique. La question n’est pas l’arrivée d’un convoi ou l’arrivée des secours. La peur du convoi et de Gaza est, en fait, celle des sionistes et des souverains [arabes]. Ces souverains, qui appuient de tout leur poids sur la nation arabe et islamique, n’ont pas moins peur que les sioniste s face àces actions qui réveillent cette nation enchaînée, persécutée et opprimée.


Mon message s’adresse àces héros qui se trouvent, àl’heure où nous parlons, en pleine mer, dans la nuit noire sous le ciel, leurs paumes levées vers Allah [dans un geste de] supplication. Que demandent-ils ? Le prophète Mohammed a dit : « Celui dont les pieds ont été couverts de poussière pour l’amour d’Allah est sauvé de l’Enfer, et celui qui a combattu, même le [peu de] temps qu’il faut pour traire une chamelle, s’assure une place au Paradis. » Ces héros ont été choisis par Allah pour mener àbien cette mission - la mission de l’éveil de la nation, qui les couvrira d’honneur.


Hier, le commandant de la flotte a déclaré : « Nous ne laisserons pas les sionistes s’approcher, et nous mènerons la résistance contre eux. » Avec quels moyens résisteront-ils ? Avec leurs ongles. Ce sont des gens qui souhaitent trouver le martyre pour l’amour d’Allah. Plus encore que de rejoindre Gaza, c’est l’autre option qui a leur préférence.


Nous prions Allah pour qu’ils reçoivent ces deux bonnes choses : qu’ils atteignent la rive de Gaza sains et saufs, et qu’ils reçoivent le martyre, avec nous, sur les murs de la mosquée Al-Aqsa - comme des conquérants.


Reportage d’Al-Jazeera sur la « Flottille de la liberté » avant son départ pour Gaza : les militants àbord scandent des chants d’Intifada et encensent le martyre (28 mai 2010)


Reporter : Malgré les menaces israéliennes et certains obstacles inattendus, l’arrivée des navires sur le lieu du rendez-vous, prêts àpartir pour Gaza, a attisé les émotions et l’enthousiasme des participants. 



Foule scandant : Khaybar, Khaybar, ô Juifs, l’armée de Mahomet va revenir.


Reporter : Avec des chants sur l’Intifada palestinienne, les participants ont exprimé leur désir d’arriver àGaza.


Participant 1 : Les frères ici poussent des cris et débordent d’enthousiasme. Ils attendent de partir bientôt, avec les bateaux qui nous entourent dans la mer. Avec l’aide d’Allah, nous arriverons jusqu’àGaza. 

Participant 2 : Nous attendons maintenant l’une de deux bonnes choses : atteindre le martyre, ou Gaza."


Hassan Ahmad Omar, spécialiste égyptien du droit international : la Turquie et d’autres pays devraient utiliser les convois humanitaires pour transporter des armes vers Gaza et des réfugiés vers Acre (Al-Jazeera, le 18 mai 2010)


Interviewer : Un porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères a déclaré que la campagne de la [« Flottille de la liberté »] était une provocation et une violation de la loi israélienne. Comment comprendre cela, d’un point de vue juridique ?


Hassan Ahmad Omar : La résolution 3103 de l’Assemblée générale des Nations Unies, émise en 1973, a affirmé les droits fondamentaux des combattants contre les forces d’occupation étrangères et racistes. Selon cette résolution, tous les pays ont le droit - et même le devoir – de venir en aide àla bande de Gaza et la Cisjordanie, en envoyant des vivres et des armes. En outre, le temps est venu d’appliquer la Résolution 194, concernant le retour des réfugiés palestiniens. 

Ces convois pourraient transporter des vivres et des armes, ainsi que des réfugiés palestiniens, désireux de retourner sur leur terre. [...]


Israë l, qui impose un blocus àla bande de Gaza, ne peut rien dire des canaux légaux d’acheminement de l’aide [humanitaire]. À mon avis, la Turquie... 


Interviewer : Mais ces canaux existent, n’est-ce pas ?



Hassan Ahmad Omar : Le blocus imposé par Israë l... Il est nécessaire de fournir àGaza non seulement de la nourriture, de l’eau et des matériaux de construction, mais aussi des armes. Il faut fournir des armes , parce que ce sont des armes de révolutionnaires et qu’il faut aider la bande de Gaza.


Il est nécessaire [d’apporter son soutien] au retour des réfugiés dans la bande de Gaza, ainsi que dans la région d’Acre, parce que selon le plan de partage, elle appartient àl’État arabe de Palestine. [...]


Les différents pays ont l’obligation de fournir ces armes et ces vivres àGaza, et [de permettre] le retour des réfugiés.


La Turquie pourrait relancer la Commission comprenant la Turquie, la France et les Etats-Unis, mentionnée dans la Résolution 194 sur le le retour des réfugiés, facilitant ainsi le retour des réfugiés àAcre - au moins le demi-million de réfugiés se trouvant au Liban - conformément l’Article 6 de la Résolution 1559 du Conseil de sécurité.


Ces campagnes d’aide ne doivent pas se limiter àla nourriture et l’eau. Les [bateaux] pourraient également transporter des réfugiés et des armes pour les révolutionnaires palestiniens. [...]


Je tiens àrecommander aux frères en Turquie d’utiliser l’aéroglisseur comme moyen de transport.


Interviewer : Mais toutes ces propositions nécessitent le soutien international de ces navires. La campagne bénéficie-t-elle d’un tel soutien ?

Hassan Ahmad Omar : La Résolution 3103 oblige ces pays àfournir une aide àla Bande de Gaza. L’aéroglisseur peut transporter tous les véhicules et toute l’aide [nécessaire]. Le port de Gaza n’étant pas prêt, l’aéroglisseur amphibien peut arriver sur le sable même de Gaza.


Dans toutes les futures campagnes d’aide àGaza, nous pourrons nous servir de l’aéroglisseur. J’ai proposé àla Banque islamique internationale d’acheter un aéroglisseur pour le donner aux pays souhaitant venir en aide àGaza.

‪ ‬