Jerusalem Post
mardi 2 mars 2004
Mel Gibson « m’a proposé il y a quelques semaines de le sortir en France (...) au mois d’avril, c’est-à -dire pendant la période de Pâques », a précisé le distributeur sur TF1. Ben Ammar, gérant de la société Carthago Films, a expliqué avoir « rencontré Mel Gibson il y a trois ans », et imaginé à l’époque de « produire ce film avec lui ».
Cette information dément plusieurs jours de rumeurs relayées par la presse selon lesquelles ce film au réalisme sanglant, accusé par ses détracteurs de présenter les juifs comme responsables de la mort de Jésus, n’aurait pas trouvé de distributeur en France.
Dimanche, le président de la Fédération nationale des distributeurs de films Marin Karmitz s’était élevé contre cette rumeur, qu’il a qualifiée dans « Le Journal du dimanche » de « forme de marketing inadmissible » et de « manipulation ». Il a nié toute volonté de « censure délibérée », et affirmé que les producteurs américains du film n’ont pas contacté les principaux distributeurs français pour organiser sa sortie dans les salles.