Un fabuleux roman picaresque du grand écrivain d’expression yiddish mort en 1916.
Fuir l’Ukraine et les persécutions pour une vie meilleure. Plus d’un siècle avant l’actuelle invasion du pays par la Russie, c’est le choix douloureux que fit déjà, en 1905, l’écrivain d’expression yiddish Cholem Aleichem (1859-1916). Chassé, comme des centaines de milliers d’autres juifs, par les vagues de pogroms qui se déchaînèrent dans l’empire tsariste au tournant du XXe siècle, il s’embarqua pour New York.