Lorsqu’ils parlent de la Galicie, aussi bien les Ukrainiens que les Polonais et les Juifs évoquent en général le Marie-Thérèse, François-Joseph, la révolution de 1848, la Belle Époque de Lviv – la construction de l’Université, de l’École Polytechnique, de l’Opéra, de la Gare, de la Cathédrale Sainte-Elisabeth, etc. Toutefois, chaque peuple apporte à ce mythe ses corrections.
Les Polonais, à juste titre mais aussi quelque peu excessivement, mettent en avant le rôle de Cracovie – Matecznika polskosci[1],cette « matrice » polonaise, alors qu’ils traitent Lviv comme une ville royale, liée à Casimir III.