« Guerre des eaux en Cisjordanie » : quand Libération s’abreuve à une source frelatée
par InfoEquitable
Article mis en ligne le 24 août 2019
Erreur de traduction involontaire ou mauvaise foi avérée ? Le correspondant de Libé en Israël a totalement dénaturé les propos d’un responsable des habitant juifs de Judée-Samarie qu’il ne s’est d’ailleurs pas donné la peine de rencontrer.
Lorsqu’il s’agit du conflit israélo-palestinien, le journal Libération est-il décidément fâché avec l’exactitude des faits et les règles journalistiques les plus basiques, à commencer par la fidélité des propos rapportés ?
La question mérite d’être à nouveau posée à la lecture du récent article de Guillaume Gendron, le correspondant en Israël du journal.